La Fiscalía General de Justicia detuvo a dos abogados vinculados con la desaparición de tres defensores legales relacionados con Jonathan Lenin Canchola, ocurrida en mayo de 2025 tras una audiencia en el Reclusorio Oriente. Entre los detenidos se encuentra Arturo N, defensor de líderes criminales, y Mario N, su colitigante. Ambos son investigados por el delito de desaparición de personas cometida por particulares.
La FGJ informó que análisis de videovigilancia y geolocalización permitieron identificar desplazamientos coincidentes con las víctimas hacia la autopista México Toluca. Arturo N fue detenido en Gustavo A. Madero y Mario N al salir de una audiencia en un centro penitenciario. El Ministerio Público obtuvo órdenes de aprehensión tras reconstruir la ruta seguida el día de los hechos.